In Svizzera, le traduzioni vengono fatturate per linea e il loro prezzo dipende da molti fattori, come la coppia linguistica, il settore di competenza, il livello di difficoltà, i tempi di consegna e il budget del cliente.
Per le coppie linguistiche più popolari come tedesco-inglese, tedesco-francese e tedesco-italiano, le nostre tariffe per riga (50 caratteri ciascuno) oscillano di solito tra CHF 0,9 e CHF 5,1. Se il tempo di consegna è molto breve, è necessario calcolare in aggiunta ancora con un sovraprezzo dal 20% al 50%.
Si consiglia di indicare la data di consegna prevista già al momento della richiesta del nostro preventivo. Una volta ricevuti i file e stabilito l’ambito e il livello di difficoltà del progetto di traduzione, possiamo informarvi immediatamente se il termine previsto è realizzabile o meno e inviarvi una conferma d’ordine vincolante.